莊嚴的歷史時刻——中國代表團出席第26屆聯(lián)大

第26屆聯(lián)合國大會會場

1971年10月25日，聯(lián)合國大會第26屆會議以59票反對、55票贊成、15票棄權，否決了美國和日本提出的恢復中國代表權必須由聯(lián)大2/3多數(shù)贊成的“重要問題”提案。接著表決阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等23國提出的恢復中華人民共和國在聯(lián)合國的一切合法權利和立即把蔣介石集團的代表從聯(lián)合國的一切機構中驅(qū)逐出去的提案，并以76票贊成、35票反對、17票棄權的壓倒多數(shù)獲得通過。這使美國炮制的另一項提案，即“雙重代表權”提案，成了廢案。頓時，會議大廳沸騰起來。雷鳴般的掌聲和歡呼聲從會場四面八方響起來，還有不少亞非拉國家的代表縱情高聲歌唱，掌聲、歌聲、歡呼聲匯合在一起，猶如大海的波濤，洶涌澎湃、經(jīng)久不息，回蕩在有著金黃色圓屋頂和黃色地毯的會議大廳，也響徹了五洲四海。

10月26日，外交部代理部長姬鵬飛收到聯(lián)合國秘書長吳丹發(fā)來的電報，通知第26屆聯(lián)大通過了恢復中華人民共和國在聯(lián)合國的一切權利并立即將蔣介石的代表從它在聯(lián)合國組織及其所屬一切機構中所非法占據(jù)的席位上驅(qū)逐出去的決議。姬鵬飛代外長立即呈報了周恩來總理。當天下午，周恩來總理緊急召集姬鵬飛代外長等外交部領導成員在人民大會堂開會，研究派代表團出席這屆聯(lián)大的問題。會議開始不久，傳來了毛主席請周恩來總理和其他同志到他那里去的電話�？偫砑磶ьI有關同志到主席處。當總理講了有關情況之后，主席立即明確指示：要去。為什么不去？馬上就組團去。主席和總理決策之后，外交部隨即成立了參加聯(lián)合國工作籌備小組，由喬冠華、熊向暉、唐明照、章文晉、凌青五人組成，喬冠華抓總。嗣后，經(jīng)毛主席和周總理批準，出席第26屆聯(lián)大的中國代表團很快組成。團長是喬冠華，副團長黃華，代表是符浩、熊向暉、陳楚，副代表是唐明照、安致遠、王海容、刑松鹢、張永寬。中國代表團出席聯(lián)合國第26屆大會的方針是：把平等協(xié)商的精神帶到聯(lián)合國去；反對超級大國的霸權主義，為被壓迫人民和被壓迫民族講話，為廣大中小國家的人民講話，特別為印度支那、朝鮮、巴勒斯坦和阿拉伯等亞非人民講話；在聯(lián)合國的各項活動中切實體現(xiàn)我國對國際事務的原則立場；在對外活動中做到謙虛謹慎，不卑不亢，平等待人，不輕然諾。

經(jīng)過兩個星期的緊張準備，一切基本就緒。就在我國代表團準備離京赴紐約的前一天晚上，突然傳來毛主席要接見代表團的通知。周總理帶領代表團團長和部分代表以及外交部有關領導同志來到主席住處時，主席已等候在那里。他身著長毛巾睡衣，站在書房門口，同大家一一握手，然后招呼大家坐下。總理把代表團成員一一向主席做了介紹。當介紹到符浩和陳楚時，總理說他們都是“九十一人大字報”的簽名者。話還未了，主席笑著說，我還是喜歡“九十一”。一句話猶如一股暖流，頓使符浩和陳楚感到無比溫暖和親切。因為在參加代表團一事上，曾有人把他倆在“九十一人大字報”上簽名作為一個問題提了出來。這天晚上，主席興致極高，毫無倦意。他手拿小雪茄，縱談世界，從歐安會談到中美關系直至聯(lián)合國的斗爭，引經(jīng)據(jù)典，以古喻今，談笑風生。他以《三國演義》中的“柴桑口臥龍吊孝”比喻中國代表團赴紐約參加聯(lián)大，還提出代表團應有漢朝班超出使西域時“不入虎穴，焉得虎子”的勇氣。談話至深夜，大家仍興猶未盡。這時，主席把話題轉(zhuǎn)到了國內(nèi)，并叫秘書拿出一份文件，說：你們這次去聯(lián)合國可以放心了，我的那個“親密戰(zhàn)友”不在了。主席隨即問總理：在座的同志知道嗎？總理說：還沒有告訴他們。主席談完后，我就到大會堂把文件讀給他們聽，并介紹有關情況。主席說：我國今年有兩大勝利，一個是林彪倒臺，一個就是恢復聯(lián)合國席位。主席接見后，大家即到人民大會堂福建廳聽傳達文件和情況介紹。當大家從人民大會堂走出來的時候，東方已經(jīng)發(fā)白了。

11月9日下午，中國代表團乘飛機離開北京前往紐約。北京機場紅旗獵獵，鑼鼓喧天。周恩來、葉劍英、李先念、李德生、汪東興、郭沫若、姬鵬飛等同志及首都四千多名群眾到機場隆重而又熱烈的歡送。“熱烈歡送我國出席聯(lián)大代表團！”“毛主席萬歲！”的歡呼聲和掌聲響成一片。代表團成員繞場一周，向揮動著花束、彩帶的歡樂群眾和前來送行的各方面負責人告別；同前來送行的柬埔寨王國民族團結政府外交大臣沙林察以及阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等六十多個國家的外交使節(jié)一一握手，感謝他們的政府和人民為恢復中華人民共和國在聯(lián)合國的一切合法權利所做的努力。歡送禮遇之高，規(guī)模之大，可謂空前。

11月11日當?shù)刂形鐣r分，中國代表團抵達紐約。一下飛機，就受到聯(lián)合國總部代表，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、緬甸、錫蘭、古巴、赤道幾內(nèi)亞、幾內(nèi)亞、伊拉克、馬里、毛里塔尼亞、尼泊爾、巴基斯坦、也門民主人民共和國、剛果人民共和國、羅馬尼亞、塞拉勒窩內(nèi)、索馬里、蘇丹、敘利亞、坦桑尼亞、阿拉伯也門共和國、南斯拉夫、贊比亞等23個提案國的駐聯(lián)合國常任代表和其他一些國家駐聯(lián)合國代表以及紐約市官員、美國各界友好人士和廣大旅美華僑代表等的熱烈歡迎。他們有的舉著毛主席畫像，有的擎著五星紅旗，激動萬分。喬冠華團長在機場發(fā)表了簡短而熱情的講話。他說：“今天，我們中華人民共和國代表團高興地來到紐約，出席聯(lián)合國大會第26屆會議。我們對前來歡迎的聯(lián)合國總部的代表、各個國家的代表和各方面的朋友們，深表謝意。中國人民同世界各國人民一向是友好的。中國政府一貫主張，在和平共處五項基本原則基礎上，同其他國家建立和發(fā)展正常的關系；一貫支持被壓迫人民和被壓迫民族爭取自由解放、反對外來干涉、掌握自己命運的正義斗爭。我們代表團將遵循我國政府的既定政策，在聯(lián)合國里同一切愛好和平和主持正義的國家的代表一道，為維護國際和平和促進人類進步的事業(yè)而共同努力�！彼�最后說：“美國人民是偉大的人民，中美兩國人民有著深厚的友誼。我們愿借此機會，向紐約市各界人民和美國人民表示良好的祝愿。”云集在機場的四百多名記著蜂擁而上，尾隨不舍，急急拍下富有歷史意義的一個個鏡頭，忙的不亦樂乎。從機場到下塌處的沿途，很多紐約市民和美國朋友情不自禁地向中國代表團車隊揮手致意，有的還伸出了大拇指，以示贊許和敬意。

中華人民共和國代表團的首次到來轟動了紐約。在中華人民共和國在聯(lián)合國的合法權利被人為地剝奪22年后，在中美兩國人民的交往由于眾所周知的原因而致隔絕22年后，肩負著中華各族人民和海外炎黃子孫重托的中國代表團終于雄姿英發(fā)地來到聯(lián)合國總部所在地紐約，怎不令人興奮、激動、鼓舞！多少天，中國代表團的到來成為這里的主要新聞。美國朋友說：中國代表團團長的機場講話，在美國人民中間和聯(lián)合國里引起了強大反響，普遍給予很高的評價。美國各家電視臺紛紛播放錄像，特別是反復播發(fā)那句打動美國人心的話：“美國人民是偉大的人民，中美兩國人民有著深厚的友誼。我們愿借此機會，向紐約市各界人民和美國人民表示良好的祝愿。”在中國代表團受到聯(lián)合國和美國人民歡迎的同時，美國官方也作出一些友善表示。到達當天，美國政府通過其駐聯(lián)合國代表團告訴我國代表團：凡持中華人民共和國護照的中華人民共和國公民，可前往美國除禁區(qū)以外的任何地方，享受同蘇聯(lián)相同的待遇。同日，聯(lián)合國禮賓官將“免稅卡”交給中國代表團時特意說，這是美國駐聯(lián)合國代表團特批給中國代表團的，持此卡可免稅在紐約州的任何地方購物和用餐。

中國代表團下榻羅斯福旅館后，許多華僑和華人前來探望，大家沉浸在無比激奮而又親切的氣氛中。一位老華僑說：新中國的強大使我們這些海外游子倍感驕傲和自豪。其中有三件大事最令我們揚眉吐氣，第一是中華人民共和國成立，第二是新中國原子彈爆炸成功，第三就是新中國進入聯(lián)合國。

第二天，中國代表團禮節(jié)性拜會本屆聯(lián)大主席、印度尼西亞的馬利克。當代表團來到聯(lián)合國大廈時，只見這里猶如迎接國賓一般，人山人海，十分動人。記者們互不相讓，爭著搶拍下這一壯觀場面。一些國家駐聯(lián)合國的代表說，像這樣的盛況，在聯(lián)合國是極為罕見的。馬利克對中國代表團表示熱烈歡迎，并說下星期一要召開聯(lián)大全體會議歡迎中國代表團。同時，許多國家駐聯(lián)合國的代表主動同中國代表團進行接觸。贊比亞代表說：有你們在聯(lián)合國，就有人保護我們小國的利益了。阿爾及利亞代表說：中國有了否決權，就等于我們大家有了否決權。14日上午，代表團到醫(yī)院拜會正在住院治病的吳丹秘書長。喬冠華團長向他遞交了證書。吳丹表示感謝，并說他自擔任聯(lián)合國秘書長以來就致力于實現(xiàn)聯(lián)合國的普遍性，但過去聯(lián)合國像個瘸子，現(xiàn)在恢復了世界上人口最多的中華人民共和國的席位，聯(lián)合國才能說真正開始了工作。他還回憶起1954年訪華的情景，表示想再次訪華。

15日，中國代表團從住地前往聯(lián)合國大廈第一次參加聯(lián)合國大會。事先得知這一消息的美國常駐聯(lián)合國代表借在會議大廳外的走廊上打電話而有意等候。當中國代表團出現(xiàn)在走廊上時，禮賓官趕忙出面介紹，這位美國代表則主動上前與喬冠華團長握手致意。幾個美國記者趕忙拍下這一意味深長的鏡頭。這位美國代表就是后來先后就任美國駐華聯(lián)絡處主任和美國總統(tǒng)的喬治?布什。

然而，在聯(lián)合國以什么方式歡迎中國代表團一事上，兩個超級大國僅想在程序上由聯(lián)大主席宣布議程和致簡短歡迎詞，然后請幾個區(qū)域的代表發(fā)言，并限制發(fā)言時間，意圖是把中華人民共和國進入聯(lián)合國的影響縮小到最低限度。阿爾巴尼亞和阿爾及利亞等國代表事先將兩個超級大國的圖謀告訴了中國代表團，并說，23個提案國都要求在大會上發(fā)言歡迎中國代表團，這是一場限制與反限制的斗爭。他們盡力向聯(lián)大秘書處進行抗爭，嚴正指出沒有任何理由限制他們的發(fā)言。結果，中國代表團受到了大大出乎兩個超級大國意料的極其熱烈的歡迎。當中國代表團昂然步入會場時，座無虛席的整個大廳立即爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。這掌聲驚天動地，經(jīng)久不息；這掌聲宣布了兩個超級大國欲限制中華人民共和國影響的圖謀破產(chǎn)。各國代表紛紛立即前來向中國代表團表示由衷的祝賀和歡迎。大會主席馬利克首先致歡迎詞。他說：“今天上午，中華人民共和國代表團第一次在聯(lián)合國大會就座。作為大會主席，我很高興地歡迎這個代表團。這是一個具有歷史意義的時刻，中華人民共和國現(xiàn)在開始參加世界這個主要的政府間組織的工作。毫無疑問，由于中華人民共和國參加工作，聯(lián)合國的工作成效將得到加強。”接著，許多國家的代表爭先恐后地一個接一個上臺發(fā)言，那氣勢如同洪水瀉壩，不可阻止，一下子就沖破了兩個超級大國原定的對發(fā)言人數(shù)和時間的限制。以討論裁軍問題為主要議題的聯(lián)合國大會變成了專門歡迎中國代表團的大會。

在大會上，科威特常駐聯(lián)合國代表阿卜杜拉?雅各布?比沙拉代表亞洲國家說：聯(lián)合國大會以壓倒多數(shù)票恢復了中國人民的合法權利，終于糾正了對中國人民所犯下的錯誤。沒有中國的參加，聯(lián)合國就是徒有虛名。沒有中國積極的、建設性的作用，世界上出現(xiàn)的諸如裁軍，國際安全、和平，特別是東南亞和平等緊迫的問題就不能得到解決�；謴椭腥A人民共和國在聯(lián)合國的合法權利將使新時代人類的前途變得燦爛。捷克斯洛伐克外交部副部長米蘭?克魯薩克代表東歐國家說：在那些企圖阻撓恢復中華人民共和國的合法權利的人進行了22年的頑固的和非法的阻撓之后，聯(lián)合國終于承認和實現(xiàn)了中華人民共和國的權利。中華人民共和國來到聯(lián)合國是為這個組織的活動創(chuàng)造更廣闊的基礎的一個決定性的前進步驟。荷蘭常駐聯(lián)合國代表羅伯特?法克代表西歐和其他國家說：聯(lián)合國現(xiàn)在已經(jīng)進入了一個新的時期，中華人民共和國代表的到來，無疑將使聯(lián)合國在處理我們所面臨的重大國際問題時能有更大的權威。丹麥外交大臣克?布?安德森代表北歐5國說：中國現(xiàn)在能夠在聯(lián)合國發(fā)揮應有的作用，這對這個組織本身，對在聯(lián)合國范圍內(nèi)為維護國際和平與安全、促進各國的合作以造福全人類而做的努力，具有重大的意義。摩洛哥常駐聯(lián)合國代表邁赫迪?姆拉尼?桑塔爾代表阿拉伯國家說：代表全人類1/4的中華人民共和國參加我們的工作，肯定會豐富和積極有助于通過使各國人民恢復合法權利、通過消滅侵略政策及其后果來發(fā)展全世界的和平，通過開誠布公的、互惠的和平等經(jīng)濟合作來增進全人類的幸福，祝愿中國代表團取得成功。美國駐聯(lián)合國首席代表喬治?布什代表東道國發(fā)言說：中華人民共和國代表來到這里以后，聯(lián)合國將更能反映世界當前的現(xiàn)實情況。美國人民同中國人民有著長期的友好聯(lián)系，美國相信，只要重新獻身于憲章的原則，我們就能走向?qū)崿F(xiàn)世界和平和正義。法國駐聯(lián)合國代表雅克?克奇久什克-莫里澤說：中華人民共和國來到聯(lián)合國不僅填補了一個巨大的真空，而且為聯(lián)合國獲得新的動力打開了道路。我們歡迎這個十分偉大的國家及其十分偉大的人民，這樣做是合適的。布隆迪常駐聯(lián)合國代表恩桑澤?特倫斯和上沃爾常駐聯(lián)合國代表保羅?魯安代表非洲國家發(fā)言。特倫斯說：中國代表團回到聯(lián)合國，似乎是國際上新的力量均衡的黎明。非洲各國代表團很高興從今以后能夠為保障和平同中國代表密切合作。中國代表團參加處理世界事務，北京同華盛頓之間即將實現(xiàn)的和解，將無疑是聯(lián)合國總奮起的精髓。哥斯達黎加常駐聯(lián)合國代表何塞?路易斯?莫利納代表拉丁美洲國家說：中國代表參加聯(lián)合國工作，將幫助我們實現(xiàn)基本目標，這就是在世界上建立公正的和持久的和平。

要求發(fā)言的越來越多。特別是廣大亞非拉國家代表為中國代表的到來興高采烈、歡欣鼓舞，發(fā)言更是十分踴躍、熱情洋溢，表達了對中國人民的無比信任、誠摯鼓勵和兄弟般的深厚情誼。

贊比亞代表團團長、常駐聯(lián)合國代表弗農(nóng)?約翰遜?姆旺加激動地說：中華人民共和國在聯(lián)合國的合法權利的恢復，標志著以憂慮不安、壓力和虛構為特點的時代的結束，標志著過去舊的、過時的政治的結束，標志著一個新的現(xiàn)實主義和充滿希望的時代的開始。從此以后，聯(lián)合國是一個新的組織了。贊比亞代表團愿意并準備在任何時候都同中國代表團進行合作。古巴常駐聯(lián)合國代表里卡多?阿拉爾孔?克薩達認為，恢復中華人民共和國在聯(lián)合國的權利，不僅是中國人民的勝利，也是革命運動和全世界各國人民的一個非常重要的勝利。這一事實表明，美國帝國主義再也不能把它的意志強加于全世界了，可以在聯(lián)合國內(nèi)使正義和公理占上風了。毛里塔尼亞常駐聯(lián)合國代表穆拉耶?哈桑接著上臺說：這是渴望平等、愛好和平的各國人民的一項正義事業(yè)的勝利，這也證明聯(lián)大希望結束其歷史上陰暗的一頁，而變?yōu)閷崿F(xiàn)和睦和相互了解的真正工具。坦桑尼亞代表團副團長、常駐聯(lián)合國代表薩利姆?艾哈邁德?薩利姆在充滿激情的長篇發(fā)言中說：我國代表團看到偉大的中華民族的真正代表和我們在一起，感到十分高興和滿意。我們把他們的到來看做不僅是對聯(lián)合國而且對整個國際關系來說都是一個歷史性的時間。因為他們不僅會給聯(lián)合國帶來古老文明的偉大智慧和經(jīng)驗，而且更重要的是會帶來偉大的、革命的、智慧的和有才能的人民的朝氣和獻身精神。

阿爾及利亞常駐聯(lián)合國代表阿卜杜勒?拉蒂夫?拉哈勒在發(fā)言中重申，阿爾及利亞對中國代表們的祝賀不論就其重要意義和程度來說，都超過通常祝賀的范圍，因為這一祝賀反映了阿爾及利亞人民對偉大的中國人民的友誼與深厚感情及衷心欽佩。現(xiàn)在已開辟了一條道路，可以通過新的行動走向一個新的起點。如果沒有國際社會里最重要的國家之一的中國參加，聯(lián)合國的維護和平與促進國際合作的使命就不可能完成。讓我以阿爾及利亞人民的名義，向中國人民，向毛澤東主席轉(zhuǎn)達我們的祝愿，謹祝幸福和繁榮。秘魯常駐聯(lián)合國代表哈維爾?佩雷斯?德奎利亞爾說：發(fā)展中國家懷著希望和信任的心情歡迎中華人民共和國代表團，是因為中國正在不屈不撓地為加速自己的進步而奮斗，反對國際關系中存在的非正義現(xiàn)象，在聯(lián)合國將貢獻出新的思想和新的力量。

在大會上發(fā)言歡迎中國代表團的還有阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、意大利、馬來西亞（代表印度尼西亞、菲律賓、新加坡和泰國）、奧地利、南斯拉夫、赤道幾內(nèi)亞、也門民主人民共和國、烏干達、緬甸、幾內(nèi)亞、日本、阿富汗、錫蘭、墨西哥、伊拉克、喀麥隆、敘利亞、埃塞俄比亞、土耳其、蘇聯(lián)、伊朗、匈牙利、塞浦路斯、波蘭、蒙古、印度、黎巴嫩、多哥、索馬里、突尼斯、尼日利亞、保加利亞等共57個國家的代表。由于致歡迎詞的代表越來越多，原定上午結束的會議，在中午稍事休息后繼續(xù)進行。蘇聯(lián)代表下午發(fā)言后，匈牙利、波蘭、蒙古、保加利亞等國代表紛紛走上講臺致歡迎詞。日本、阿根廷、巴西、希臘、博茨瓦納、澳大利亞等許許多多的國家代表前來同喬冠華團長及中國其他代表握手致賀，并表示要同中國代表團進行合作。會議一直開到當?shù)貢r間下午6時40分，歷時約6個小時，仍有不少國家代表要求發(fā)言。但由于時間不夠，大會主席只好決定會后把發(fā)言稿印發(fā)給大家。這一整天，會議大廳始終坐得滿滿的。在聯(lián)合國，這么多人出席會議是空前的，如此熱烈的場面也是空前的。

各國代表致歡迎詞后，喬冠華團長在經(jīng)久不息的掌聲和歡呼聲中登上聯(lián)合國大會講壇，發(fā)表了重要講話。在喬冠華發(fā)言過程中，全場屏息靜聽，鴉雀無聲。他首先對大會主席和代表們的歡迎表示感謝，還代表中國政府和中國人民對堅持原則、主持正義、為恢復我國在聯(lián)合國的合法權利進行了不懈努力的阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等23個提案國，對支持這一提案的所有國家，對以不同方式對我國表示了同情的其他國家，表示衷心感謝，并全面闡述了我國政府在一系列重大國際問題上的原則立場。他指出，恢復中華人民共和國在聯(lián)合國的一切合法權利并立即把蔣介石集團的代表從聯(lián)合國及其所屬一切機構中驅(qū)逐出去，是敵視、孤立和封鎖中國人民的政策的破產(chǎn)，是企圖制造“兩個中國”的計劃的失敗，是全世界人民的共同勝利。當講到中國政府和中國人民堅決支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各國人民的正義斗爭、任何人也無權拿他們的生存權利和民族利益進行政治交易時，所有阿拉伯國家的代表都欣慰地投以贊賞的目光；當講到中國政府和中國人民堅決支持非洲國家以及一切被壓迫人民和被壓迫民族爭取自由解放的斗爭時，第三世界國家的代表無不感到歡欣鼓舞；當講到中國政府和中國人民堅決支持拉丁美洲國家和人民帶頭興起的200海里領海權時，拉美國家的代表抑制不住興奮之情，有的代表激動得要從座位上跳起來；當講到中國一貫主張大小國家應該一律平等、反對霸權主義和強權政治，中國永遠不做侵略、顛覆、控制和欺負別人的超級大國時，所有中小國家的代表高興之極。他發(fā)言完畢，會場上又一次爆發(fā)出長達兩分鐘之久的熱烈掌聲，在整個會議大廳中久久回蕩。許多國家的代表再次到中國代表團坐席前同喬冠華團長、黃華副團長和代表團各位代表親切握手，表示由衷的祝賀和歡迎。大廳里，自始至終洋溢著濃郁的對中國友好的氣氛。阿爾及利亞代表說：我們所期待、所需要的，正是一篇這樣的發(fā)言。毛里塔尼亞代表說：你們的講話既保持了中國一向謙虛的態(tài)度，又堅持了正確的立場，特別重要的是中國重申站在第三世界一邊。人民中國在聯(lián)大出現(xiàn)，對第三世界具有決定性的意義。美國三大電視網(wǎng)在大會后立即播放的報道中稱，中國代表進入聯(lián)合國之后的首次發(fā)言，猶如爆炸了一顆重磅炸彈。

從第26屆聯(lián)大開始，中華人民共和國雄赳赳氣昂昂地登上了聯(lián)合國的舞臺，發(fā)揮著日益重要的作用，中國人民更加揚眉吐氣了！

原載：湘潮