《馬克思恩格斯全集》中文第2版第39卷出版

本報(bào)北京5月8日電 記者趙凡從中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院了解到，由該院編譯的《馬克思恩格斯全集》中文第2版第39卷近日由人民出版社出版。《馬克思恩格斯全集》中文第2版第39卷和已經(jīng)出版的第38卷屬于同一單元，收載馬克思在1863—1867年間寫(xiě)的經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿，包括第一冊(cè)《資本的生產(chǎn)過(guò)程》、第二冊(cè)《資本的流通過(guò)程》、第三冊(cè)《總過(guò)程的各種形態(tài)》。這三冊(cè)手稿按其寫(xiě)作時(shí)間統(tǒng)稱為《資本論（1863—1865年手稿）》。第一冊(cè)手稿留傳下來(lái)的部分和第二冊(cè)手稿的中譯文收入第38卷；第三冊(cè)手稿首次翻譯成中文，收入第39卷。

《資本論》第三冊(cè)手稿《總過(guò)程的各種形態(tài)》共七章，系統(tǒng)闡述了資本主義生產(chǎn)總過(guò)程的各種具體形式，揭示了工人創(chuàng)造的剩余價(jià)值的不同表現(xiàn)形式，以及全部剩余價(jià)值是如何在各類資本家和土地所有者之間分配的。這部手稿是馬克思遺留下來(lái)的《資本論》第三冊(cè)的唯一完整手稿。

《馬克思恩格斯全集》中文第二版是根據(jù)中共中央決定，由中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局自1986年起負(fù)責(zé)編譯。中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院組建以后，繼續(xù)推進(jìn)有關(guān)編譯工作。該版本以《馬克思恩格斯全集》歷史考證版（MEGA2）為藍(lán)本，參考了德、英、俄等其他版本，具有收錄文獻(xiàn)更全面、版本依據(jù)更可靠、譯文質(zhì)量更高、結(jié)構(gòu)更合理、資料更充實(shí)等特點(diǎn)。該版全集總計(jì)約70卷，自1995年以來(lái)已出版34卷。

來(lái)源：《光明日?qǐng)?bào)》（ 2023年05月09日 03版）