讓中華文化在傳承創(chuàng)新中走向世界——2024北京文化論壇“文化傳承：歷史文化與發(fā)展道路”平行論壇成功舉行

9月20日上午，2024北京文化論壇“文化傳承：歷史文化與發(fā)展道路”平行論壇在北京國(guó)際飯店成功舉行。平行論壇由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院指導(dǎo)，北京市社會(huì)科學(xué)院，北京市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)、北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室共同承辦。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)、黨組成員甄占民，北京市委副書(shū)記劉偉出席論壇并致辭，北京市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)主席牛青山主持論壇，來(lái)自中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、德國(guó)波恩大學(xué)等單位的6位專家作會(huì)議主旨演講。新華社、人民日?qǐng)?bào)社、光明日?qǐng)?bào)社、經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社、北京日?qǐng)?bào)社、前線雜志社等單位以及北京市委、北京市政府有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，國(guó)內(nèi)外科研院所及高校領(lǐng)導(dǎo)、專家與青年學(xué)生等近200人參加論壇。

作為全國(guó)文化中心，首都北京是一座有著50多萬(wàn)年人類史、1萬(wàn)多年文化史、3000多年建城史、870多年建都史的歷史文化名城，是中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的偉大見(jiàn)證。文化傳承是一個(gè)繼承與發(fā)展的過(guò)程，中國(guó)歷史文化是我們走向民族復(fù)興的強(qiáng)大精神力量。近年來(lái)，北京深入貫徹落實(shí)習(xí)近平主席重要講話精神，把文化建設(shè)放在全局工作的突出位置，首都風(fēng)范、古都風(fēng)韻、時(shí)代風(fēng)貌的城市特色更加鮮明。此次論壇以“文化傳承：歷史文化與發(fā)展道路”為主題，設(shè)置嘉賓致辭、嘉賓演講、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化展演展示3個(gè)環(huán)節(jié)，突出國(guó)際性、前沿性和時(shí)代性，充分探討歷史文化傳承與中國(guó)發(fā)展道路的深厚淵源，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新的最新成果和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)跨越國(guó)別和地區(qū)的文化對(duì)話與交流。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)、黨組成員甄占民致辭

甄占民在致辭中表示，一個(gè)國(guó)家、民族的歷史文化，總是集中彰顯著這個(gè)國(guó)家、民族的價(jià)值追求和歷史品格，成為這個(gè)國(guó)家、民族道路選擇的內(nèi)在深厚支撐。中國(guó)道路的形成與中國(guó)所具有的獨(dú)特歷史文化密切相關(guān)。中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深，是世界上唯一綿延不斷且以國(guó)家形態(tài)發(fā)展至今的偉大文明，塑造了中華民族所特有的宇宙觀、天下觀、社會(huì)觀、道德觀，構(gòu)成了中國(guó)人日用而不覺(jué)的共同價(jià)值觀念。以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視歷史文化傳承，大力推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，深入推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與中國(guó)式現(xiàn)代化同向共進(jìn)、相互貫通。重視歷史文化，要秉持開(kāi)放包容，增進(jìn)文明交流互鑒。只有堅(jiān)持不忘本來(lái)、吸收外來(lái)、面向未來(lái)，加強(qiáng)國(guó)際人文交流，深化中外文明互鑒，才能更好地構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，攜手共創(chuàng)人類美好未來(lái)。

北京市委副書(shū)記劉偉致辭

劉偉在致辭中表示，北京市深入貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想，以首善標(biāo)準(zhǔn)持續(xù)做好首都文化這篇大文章，城市文脈有序傳承，時(shí)代新風(fēng)廣為弘揚(yáng)，文化發(fā)展成果豐碩，文化軟實(shí)力持續(xù)增強(qiáng)。面向未來(lái)，我們將充分發(fā)揮北京全國(guó)文化中心的優(yōu)勢(shì)，大力推動(dòng)首都文化傳承發(fā)展，奮力建設(shè)貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想的首善之區(qū)。一是高舉思想旗幟、堅(jiān)定文化自信，著力增強(qiáng)首都文化引領(lǐng)力。深入挖掘闡釋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時(shí)代價(jià)值，讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明在京華大地交相輝映，筑牢文化根基，凝聚價(jià)值共識(shí)。二是厚植文化根脈、加強(qiáng)保護(hù)傳承，著力加強(qiáng)首都文化凝聚力。以北京中軸線申遺為契機(jī)，加強(qiáng)全域文化遺產(chǎn)保護(hù)、科學(xué)保護(hù)，不斷擦亮首都?xì)v史文化名城“金名片”。三是堅(jiān)持守正創(chuàng)新、推動(dòng)文化賦能，著力增強(qiáng)首都文化塑造力。全力推進(jìn)“演藝之都”“書(shū)香京城”“博物館之城”建設(shè)，深入實(shí)施文化數(shù)字化戰(zhàn)略，深化文化體制機(jī)制改革，積極培育和發(fā)展文化新質(zhì)生產(chǎn)力，不斷提高文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平。四是秉持開(kāi)放包容、促進(jìn)交流互鑒，著力增強(qiáng)首都文化輻射力。充分發(fā)揮北京作為“雙奧之城”和擁有8處世界文化遺產(chǎn)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，提煉展示中華文化的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓，講好新時(shí)代中國(guó)故事、北京故事。

北京市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)主席牛青山主持論壇

嘉賓演講

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院科研局局長(zhǎng)、研究員胡濱主持嘉賓演講環(huán)節(jié)

原中央黨史研究室副主任李忠杰演講

原中央黨史研究室副主任李忠杰以《在人類文明的長(zhǎng)河中協(xié)力前行》為題發(fā)表演講，認(rèn)為建設(shè)人類文明共同體，要科學(xué)把握共性與個(gè)性、普遍性與多樣性辯證統(tǒng)一的關(guān)系，正確對(duì)待不同文明的差異和矛盾，既不能妄自菲薄，也不能當(dāng)“文明霸主”，堅(jiān)持求同存異、相互尊重，相互借鑒、相互吸收，做到共同發(fā)展、共同繁榮。

中法文化論壇法方副主席，藝術(shù)8（北京中法藝術(shù)之家）創(chuàng)始人，法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章獲得者柯思婷·佳玥(Christine Cayol)演講

中法文化論壇法方副主席，藝術(shù)8（北京中法藝術(shù)之家）創(chuàng)始人，法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)騎士勛章獲得者柯思婷·佳玥(Christine Cayol)以《美之道：藝術(shù)是不同時(shí)代和文明間的對(duì)話》為題發(fā)表演講，認(rèn)為文明的基礎(chǔ)是創(chuàng)造、傳播和美的需要，文化是可持續(xù)世界的基礎(chǔ)，須以慷慨而堅(jiān)定來(lái)支持和陪伴藝術(shù)家和文化作品，特別是讓藝術(shù)家能夠與其他文明開(kāi)展和平的情感對(duì)話，通過(guò)邀請(qǐng)中法藝術(shù)家到對(duì)方國(guó)家進(jìn)行展示，為增進(jìn)中法外交關(guān)系搭建了交流的橋梁。

中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部原副部長(zhǎng)于洪君演講

中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部原副部長(zhǎng)于洪君以《優(yōu)化文化傳承與傳播 推進(jìn)文明互動(dòng)與互鑒》為題發(fā)表演講，認(rèn)為做好新時(shí)代對(duì)外傳播，是一項(xiàng)長(zhǎng)期而復(fù)雜的歷史任務(wù)。要認(rèn)真研究當(dāng)今時(shí)代國(guó)際傳播活動(dòng)的特點(diǎn)和規(guī)律，通過(guò)合情與合理、合法與合規(guī)、適情與適度的操作方式，建立和發(fā)展海外文化傳播基地，鞏固并加強(qiáng)中外人文合作機(jī)制。

中國(guó)人民大學(xué)副校長(zhǎng)、教授王易演講

中國(guó)人民大學(xué)副校長(zhǎng)、教授王易以《北京見(jiàn)證中華文明的突出特性》為題發(fā)表演講，概括了北京見(jiàn)證中華文明突出的五大特性，認(rèn)為文運(yùn)與國(guó)運(yùn)相牽，文脈與國(guó)脈相連，北京的歷史文化是中華文明的典型代表，值得我們禮敬自豪；擔(dān)當(dāng)新時(shí)代新的文化使命，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，是新時(shí)代的文化工作者的神圣職責(zé)。

德國(guó)波恩大學(xué)終身教授，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院特聘教授顧彬（Wolfgang Kubin)演講

德國(guó)波恩大學(xué)終身教授，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院特聘教授顧彬（Wolfgang Kubin) 以《文明的交流互鑒與現(xiàn)代發(fā)展》為題發(fā)表演講，認(rèn)為文明或文化的條件是人與人之間在相互溝通基礎(chǔ)上的接觸，如果沒(méi)有互相了解、理解的心態(tài)，人與人之間的交流會(huì)失?。蝗绻麤](méi)有成功的人與人之間的交流，任何社會(huì)的文明或文化將得不到發(fā)展。目前，國(guó)際間存在交流困難的問(wèn)題，而孔子和歌德主張以學(xué)習(xí)、實(shí)踐為主的生活方式對(duì)我們有幫助，這對(duì)于文明或文化的交流與現(xiàn)代發(fā)展很重要。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)歷史研究院副院長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)歷史學(xué)院院長(zhǎng)、研究員李國(guó)強(qiáng)演講

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院中國(guó)歷史研究院副院長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)歷史學(xué)院院長(zhǎng)、研究員李國(guó)強(qiáng)以《中華文明延續(xù)與中國(guó)道路選擇》為題發(fā)表演講，認(rèn)為中華文明是中國(guó)道路選擇的最大法寶和最顯著優(yōu)勢(shì)，是推動(dòng)中國(guó)式現(xiàn)代化凱歌前進(jìn)的精神之基、力量之源。傳承好發(fā)展好中華文明，既要回到歷史深處，科學(xué)把握中華文明與中國(guó)道路歷史發(fā)展的內(nèi)在邏輯和客觀規(guī)律，傳承民族文化、賡續(xù)中華文脈；也要以時(shí)代為觀照，更加自覺(jué)、更加主動(dòng)地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化同當(dāng)代社會(huì)相適應(yīng)、同現(xiàn)代化進(jìn)程相協(xié)調(diào)，大力推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展，譜寫(xiě)更加恢宏的中華民族現(xiàn)代文明時(shí)代華章。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化展演展示

作為國(guó)家級(jí)文化平臺(tái)，此次論壇以“宣講+視頻+文藝表演”的形式展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的最新成果，增進(jìn)國(guó)內(nèi)外觀眾對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵、發(fā)展理念以及發(fā)展道路的了解和認(rèn)識(shí)。北京京劇院領(lǐng)銜主演、梅派第三代男旦傳承人胡文閣以《盛世梨花唱我心》為題展示了三代梅派男旦對(duì)京劇藝術(shù)的傳承和發(fā)揚(yáng)。國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)北京“面人郎”第三代傳承人郎佳子彧以《走向世界的“面人郎”》為題講述了新時(shí)代非遺傳人創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市莫力達(dá)瓦達(dá)斡爾族自治旗烏蘭牧騎隊(duì)員金克勒那日表演團(tuán)隊(duì)以《永遠(yuǎn)的“烏蘭牧騎”》為題，再現(xiàn)了67年來(lái)“烏蘭牧騎”隊(duì)員扎根基層、服務(wù)草原牧民的發(fā)展歷程和取得成就。

“文化興國(guó)運(yùn)興，文化強(qiáng)民族強(qiáng)。”推進(jìn)文化自信自強(qiáng)，要傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，滿足人民日益增長(zhǎng)的精神文化需求。本次論壇聚焦文化傳承，探討歷史文化與發(fā)展道路，涉及話題廣泛，學(xué)術(shù)交流深入，展現(xiàn)形式生動(dòng)。20日下午，平行論壇還組織了六場(chǎng)配套專業(yè)沙龍。六場(chǎng)沙龍內(nèi)容豐富，分別圍繞“‘第二個(gè)結(jié)合’的生命力與創(chuàng)造力”“中華文明突出特性的時(shí)代價(jià)值”“中國(guó)式現(xiàn)代化與中國(guó)道路”“世界文明交流互鑒與和平發(fā)展”“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的文化根基”和“習(xí)近平文化思想與青年”等六個(gè)主題開(kāi)展交流研討。沙龍籌辦學(xué)術(shù)性強(qiáng)，其中四場(chǎng)沙龍分別由中國(guó)人民大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、首都師范大學(xué)牽頭組織，體現(xiàn)了首都豐厚文化資源。中外嘉賓踴躍出席，社科機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)、高校領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者及青年學(xué)生組成的國(guó)內(nèi)嘉賓，來(lái)自27個(gè)國(guó)家和地區(qū)的前政要、大學(xué)校長(zhǎng)、專家學(xué)者、國(guó)際機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、優(yōu)秀留學(xué)生代表組成的國(guó)外嘉賓廣泛參與交流研討，充分體現(xiàn)沙龍的國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)際化水準(zhǔn)。

站在新的歷史起點(diǎn)上，北京將繼續(xù)以高度的文化自信和歷史自覺(jué)，深刻理解“第二個(gè)結(jié)合”的重要意義，發(fā)揮全國(guó)文化中心引領(lǐng)示范作用，面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來(lái)不斷創(chuàng)造新時(shí)代的新文化，為建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明、增強(qiáng)中華文明影響力作出新的貢獻(xiàn)。

來(lái)源：宣講家網(wǎng)

相關(guān)新聞報(bào)道：

1.北京文化論壇“‘第二個(gè)結(jié)合’的生命力與創(chuàng)造力”專業(yè)沙龍

2.北京文化論壇“中華文明突出特性的時(shí)代價(jià)值”專業(yè)沙龍

3.北京文化論壇“中國(guó)式現(xiàn)代化與中國(guó)道路”專業(yè)沙龍

4.北京文化論壇“世界文明交流互鑒與和平發(fā)展”專業(yè)沙龍

5.北京文化論壇“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的文化根基”專業(yè)沙龍

6.北京文化論壇“習(xí)近平文化思想與青年”專業(yè)沙龍