蘇聯(lián)“羅名制”的形成、特點(diǎn)及其影響

作者:戴隆斌    發(fā)布時(shí)間:2011年03月31日    
蘇聯(lián)的“羅名制”,從產(chǎn)生到最終被取消,其間經(jīng)歷了將近70年。對其產(chǎn)生、特點(diǎn)、最高層“羅名制”官員的狀況及其產(chǎn)生的影響,中國學(xué)者研究甚少。對這一問題進(jìn)行研究,不僅具有學(xué)術(shù)價(jià)值,而且對我國改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)也具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
一、“羅名制”的由來及發(fā)展
“羅名制”這個(gè)概念,在俄語中原意是指職務(wù)系列,或職務(wù)一覽表。具體地講,是指其人選由上級任命的職位名稱表,作為集合名詞,也可以指上級任命的干部。在我們比較早一點(diǎn)的出版物如《國外學(xué)者論斯大林模式》中統(tǒng)一譯成“官員花名冊”。實(shí)際上,這個(gè)譯名也不準(zhǔn)確,但是目前還沒有找到一個(gè)更加貼切的譯法,所以為了方便起見,姑且把它譯為“羅名制”(取這個(gè)詞發(fā)音的一部分,音義并重)。“羅名制”實(shí)際上是蘇聯(lián)的一種干部制度,它是蘇聯(lián)的一種職官制度。這個(gè)術(shù)語最初是指在各個(gè)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)之間進(jìn)行的職能分配。后來這一制度涵蓋了對蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)干部的考察、登記造冊、任免以及職級待遇等方方面面。(點(diǎn)擊查看全文

專家學(xué)者

  • 編輯
  • 翻譯